نهاية مؤقتة للتعاسة: كان المكان الذي رمتنا فيه تلك الشاحنة – والحمد لله أن بقي منا ما يرمى – هو المكان الذي يتوجب علينا أن نسجل فيه دخولنا ومن حسن الحظ أن الشخص المداوم كان يعرف العائلات التي نبحث عنها وكانت إحداها على بعد خطوات من المكان بل إنه هو نفسه تعرف على رفاقي من خلال أسماء العائلات وبعد أن سجل أسماءنا اصطحب

إلى أين ؟: بعد أن أشرف أسبوع التحقيق الذي أجري معنا على الانتهاء أخبرنا قائد فريق التحقيق المسمى الخليل أحمد والذي سنعرف بعد سنين بأنه من الرؤوس التي كانت وراء الانتهاكات الخطيرة تعرضنا لها ، أخبرنا بأننا سنرخص لعدة أيام كي نتجول في المخيم ونعود بعدها للالتحاق بمعسكر للتدريب وهنا تكمن المشكلة على الأقل بالنسبة لي شخ

المسافة التي لا تنتهي: حين حطت بنا الطائرة في المطار وجدنا في انتظارنا سيارتين صعدنا نحن الأربعة في إحداهما وكان سائقها شاب يدعى تقي الله أيده والذي سيهاجر بعد ذلك بسنين إلى كندا ويصبح من أكبر المحامين الدوليين ، بينما صعد في السيارة الثانية مرافقنا صحبة ذلك "المعارض الموريتاني" الذي كان ذلك آخر عهد لنا به ليترك خلف

ليلة في السماء: خرجنا من مخفر الشرطة وتم نقلنا على دفعتين حيث أن السيارة التي يستقلها مستقبلانا كانت صغيرة لا تتسع لنا جميعا وحين وصلنا إلى الفندق الذي تتخذ منه البوليساريو مقرا لمكتبها جهزوا لنا غرفة كبيرة بملحقاتها وزودونا بمستلزمات الشاي وقد ألح مسؤول المكتب نفسه (داهي ولد ابنيجارة) وكان شابا لطيفا بأن يعد لنا ال

يوم في مخفر الشرطة : في الصباح الباكرايقظنا ذلك السيد (السيد) وطلب منا أن نلحق به في الدكان فوجدناه قد هيأ الشاي وشرائح لحم مشوية ومذيق بارد وبعد أن أكملنا فطورنا اصطحبنا إلى الشارع وبقي معنا حتي ركبنا وتحدث مع السائق كي يوصلنا مقصدنا ثم ودعنا متمنيا لنا السلامة دون أن يبوح لنا بشئ سوى أنه من سكان مدينة كرو في الوسط الموريتاني .

نشر موقع "اللقاء الجمهوري من أجل إرساء الديمقراطية في موريتانيا" (www.cridem.org) يوم الجمعة الماضي (8 يونيو 2007) مقالا يتناول تفاصيل ملابسات صفقة تذاكر نقل الطلاب الموريتانيين الممنوحين في الخارج.

وهذه ترجمة كاملة لنص المقال دون أي تصرف والعهدة على المصدر:

"إيمراگن" مجموعة بشرية تسكن بمحاذاة شاطئ المحيط الأطلسي في الشمال الغربي لموريتانيا، ويعيشون على الصيد التقليدي، الذي يمارسونه بواسطة أدوات ووسائل بدائية صنعوها محليا، وما زلوا حتى اليوم متمسكين بها؛ كما يتشبثون بعاداتهم الموروثة في طرق الصيد ومواسمه المعروفة لديهم بدقة فائقة، ويرفضون التعامل مع الوسائل الحديثة، التي يقولون إن ظهورها كان سببا في تناق

شهدت أسعار المواد الاستهلاكية الأساسية في الآونة الأخيرة موجة ارتفاع جديدة لدرجة بات معها المستهلك في حيرة من أمره.

في حوار شامل له مع «الشرق» القطرية هو الأول له منذ توليه السلطة أكد رئيس الجمهورية سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله أن الحكومة المشكلة حاليا تم انتقاء عناصرها بدقة، ويغلب عليها الطابع الفني أكثر من السياسي، وأنها حكومة خبراء، مشيرا إلى أنها تمتلك حاليا أغلبية مريحة، تمكنها من تنفيذ برامجها بكل حرية، بعيدا عن «مضايقات» المعارضة، التي أعرب عن أمله بأن لا ي

تعيش العاصمة انواكشوط هذه الأيام على وقع سلسلة متتالية من المشكلات جسدت وجها كارثيا لما عليه الأحوال المعيشية في هذه المدينة الكبيرة والحيوية.